مناقشة عامة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- general debate
- "مناقشة" بالانجليزي n. debate, dispute, argumentation, discussion,
- "عامة" بالانجليزي adv. not at all, on the whole, popularly
- "مناقشة" بالانجليزي n. debate, dispute, argumentation, discussion, talk
- "المناقشة" بالانجليزي critiquing debating discoursing discussing discussion disputation
- "مُناقشة" بالانجليزي debate discourse discussion disputation public debate treatment
- "حقوق المناقشة" بالانجليزي discussion rights
- "فريق مناقشة" بالانجليزي focus group
- "قابل للمناقشة" بالانجليزي adj. debatable, disputable
- "مجموعة مناقشة" بالانجليزي newsgroup
- "مناقشة طويلة" بالانجليزي n. palaver
- "مناقشة مضمّنة" بالانجليزي inline discussion
- "مناقشة مفتوحة" بالانجليزي open debate
- "هيئة المناقشة" بالانجليزي deliberative organ
- "ورقة للمناقشة" بالانجليزي discussion paper
- "ورقة مناقشة" بالانجليزي discussion paper
- "الدورة الاستثنائية الطارئة للجمعية العامة من أجل مناقشة مسألة ناميبيا" بالانجليزي emergency special session of the general assembly to discuss the question of namibia
- "مناقش" بالانجليزي arguing argument chisels debate debated debater discoursed discuss discussed
- "ويكيبيديا:قائمة قوالب المناقشة" بالانجليزي list of discussion templates
- "التنمر: قصة مناقشة ونشاط" بالانجليزي the bully: a discussion and activity story
- "تأجيل المناقشة" بالانجليزي adjournment of a debate
- "قالب:مناقشة مستمرة" بالانجليزي discussing
- "مناقشة الإجهاض" بالانجليزي abortion debate
- "مناقشة توجيهية" بالانجليزي orientation debate
- "مناقشة عن نزع السلاح" بالانجليزي disarmament debate
- "مناقشة مواضيعية" بالانجليزي thematic debate
أمثلة
- Users can publicly discuss documents and analyse their credibility and veracity."
يمكن للمستخدمين خلق مناقشة عامة وتحليل صدقية الوثائق ومدى صحتها." - On 8 September 2016, it was sent to the Legal Affairs Committee after a plenary debate.
في 8 سبتمبر 2016، تم إرسالها إلى لجنة الشؤون القانونية بعد مناقشة عامة. - On 8 September 2016, it was sent to the Legal Affairs Committee after a plenary debate.
في 8 سبتمبر 2016، تم إرسالها إلى لجنة الشؤون القانونية بعد مناقشة عامة. - In June 2017, Justice Minister Aurelia Frick said she was open to a public debate on the legalisation of same-sex marriage.
في يونيو 2017، قالت وزيرة العدل أوريليا فريك إنها منفتحة على مناقشة عامة حول تقنين زواج المثليين. - Moreover, recent street tensions in the country over LGBT rights have generated unprecedented media coverage and public discussion of this previously neglected topic.
وعلاوة على ذلك، لقد ولدت توترات الشارع الأخيرة في البلاد حول حقوق المثليين تغطية اعلامية غير مسبوقة ومناقشة عامة لهذا الموضوع الذي كان مهملا في السابق. - My organization provided the main amicus curiae brief if you allow the patent on this microbe we argued it means that without any congressional guidance or public discussion corporations will own the blueprints of life.
إذا سمحتم ببراءة الإختراع لهذه الجرثومة التى نناقشها ذلك يعني أنه بدون أي توجيه من الكونجرس أو مناقشة عامة - The trouble is, every time the government tries to regulate Big Food again and again the industry protects itself by sparking a larger public debate over the role of government in our lives.
المشكلة هي، في كل مرة تحاول الحكومة تنظيم الأطعمة الكبرى مجددا ومجددا الصناعة تحمي نفسها من خلال إشعال مناقشة عامة أضخم - Two days later, it was revealed that the President was considering alternatives to the plan through public discussion, and guidelines on how they intended to repeal the plan were leaked as well.
وبعد يومين، تم الكشف على أن الرئيس يدرس بدائل للخطة من خلال اقتراح مناقشة عامة، كما تم تسريب إرشادات حول كيفية إلغاء الخطة. - The party also advocates expanding the right to bear arms and initiate public discussion about restoring capital punishment for treason and the embezzlement of excessive amounts of government funds by officials.
يدعو الحزب أيضاً إلى توسيع نطاق الحق في حيازة السلاح والشروع في مناقشة عامة بشأن إعادة عقوبة الإعدام للخيانة واختلاس المبالغ الكبيرة للأموال الحكومية من قبل المسؤولين. - The Bahrain Ambassador to the US wrote a blog in 2012 criticizing Dooley, entitled "Responding to Brian Dooley's Article in Foreign Policy" and Brian invited the ambassador for a public debate, which was refused.
كتب سفير البحرين إلى الولايات المتحدة تدوينة في عام 2012 انتقد فيها دولي بعنوان "ردا على مقال براين دولي في السياسة الخارجية" ودعا براين السفير لمناقشة عامة ولكن السفير رفض.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2
كلمات ذات صلة
"مناقشة" بالانجليزي, "مناقشة الإجهاض" بالانجليزي, "مناقشة السياسة الخارجية النازية" بالانجليزي, "مناقشة توجيهية" بالانجليزي, "مناقشة طويلة" بالانجليزي, "مناقشة عن نزع السلاح" بالانجليزي, "مناقشة في اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى" بالانجليزي, "مناقشة مضمّنة" بالانجليزي, "مناقشة مفتوحة" بالانجليزي,